Η Ισπανία μοιάζει σε πολλά με την Ελλάδα, όμως αν μείνεις εκεί, θα την ερωτευτείς τόσο, που θα θες πάντα να επιστρέψεις σε αυτή. Οι βόλτες στα πιο γραφικά μέρη που έχεις δει, τα τοπικά φαγητά και γλυκά, όλα συμβάλλουν ώστε να μη θες να φύγεις ποτέ από αυτή τη μαγευτική χώρα.

Μοιάζει μόλις σαν χθες όταν έκανες βόλτες στο Ρετιρό, απολαμβάνοντας τον ισπανικό ήλιο

Είσαι σίγουρος πως δεν πρόκειται να δεις ποτέ κανένα μέρος πιο όμορφο από τη Σαγράδα Φαμίλια

You swear you might never see a place as beautiful as Sagrada Família ever again.

Ωστόσο, με κάποιον τρόπο το εσωτερικό της κατάφερε να είναι ακόμη πιο επιβλητικό από τα πανήψυλα καμπαναριά έξω

Yet somehow, the interior managed to be even more awe-inspiring than the towering spires outside.

Ας είμαστε ειλικρινείς: Σας έχουν λείψει οι μεγάλες νύχτες – που δεν… θυμάστε – διασκέδασης και φοβάστε πως πουθενά δεν θα ξαναζήσετε τέτοιες στιγμές

Let's be honest: NOWHERE knows how to let loose quite like Spain, and you'll miss those ~nights you don't remember~ for the rest of your life.

Το να βλέπετε την ανατολή του ηλίου στον δρόμο γυρνώντας από το κλαμπ, ήταν μάλλον κάτι πολύ σύνηθες, όμως, κάθε φορά ήταν το ίδιο μαγευτικό

Seeing the sunrise on your way home from the club probably happened way too often — but it was always downright magical.

Δεν έχει σημασία πόσο αργά είχες κοιμηθεί την προηγούμενη ημέρα, ένα καπουτσίνο ήταν μόνο ό,τι χρειαζόσουν για να επιστρέψεις στη… ζωή

No matter how late you'd been out the night before, a café con leche was all it took to bring you back to life.

Τα τσούρος. Με σοκολάτα. Δεν χρειάζεσαι κάτι άλλο…

Discovering churros and chocolate was definitely a high-point of your life.

Και φυσικά τα τάπας, τα οποία μπορεί να τα έτρωγες ως σνακ, αλλά μπορούσαν να αποτελέσουν και ολόκληρο γεύμα

Tapas could constitute a snack or an entire meal...

Φυσικά, όμως, δεν μπορούσαν να συγκριθούν με μια τεράστια μερίδα παέγια…

...but they could never top the grand feast that was a massive serving of paella.

Και φυσικά το Πάρκο Γκουέλ, το οποίο σε έκανε να νιώθεις πως πρωταγωνιστείς στο «Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων»

Park Güell made you feel like a character in Alice in Wonderland.

Πόσο φανταστικές ήταν οι βραδιές φλαμένκο;

And flamenco dancers brought art to life in the most beautiful way you've ever seen.

Όσο για το Μπερναμπέου ή το Καμπ Νόου, τα λόγια είναι περιττά

You swear you can still feel the roar of Bernabéu or Camp Nou in your bones.

Σου έχει λείψει το χαμόν και ας φτάνει τη χοληστερίνη στα ύψη

While you may never understand Spaniards' obsession with jamón, you'll always appreciate their unwavering devotion.

Τέλος, τα απίστευτα μέρη και τοπία, που σε ταξιδεύουν στον χρόνο, είτε στο παρελθόν είτε στο… μέλλον

While some cities transported you back in time...

...others made you ponder the future and all it would bring.

Somehow, cities were even more beautiful after the sun went down.

And while going back home might've brought tears to your eyes, you know it wasn't a goodbye but a see you again soon.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ