Την ίδια ώρα που οι δυο ζάπλουτοι εφοπλιστές συζητούσαν για τα ευχάριστα «διαλείμματα» από τις οικογενειακές υποχρεώσεις και δεσμεύσεις υπό τη σκιά των πεύκων, το θρόισμα του ανέμου και τον ανάλαφρο παφλασμό των κυμάτων, οι νεαροί και ανέμελοι τότε γιοι του Φίλιππος και Σπύρος διέσχιζαν τα σμαραγδένια νερά με το κρις κραφτ τους, μαζί με τον Νίκι Μαυρολέων και την τότε σύζυγό του, την εκρηκτική ηθοποιό Μπάρμπαρα Καρέρα. Αντίθετα, οι αείμνηστοι πλέον Κωνσταντίνος Νιάρχος, γνωστός στις παρέες του ως «Γκας» και Κάρλος Μαυρολέων επιδίδονταν σε αυτοσχέδια πάρτυ με ηδονικές καλεσμένες, άφθονο ποτό, ενώ ενίοτε εντρυφούσαν και σε απαγορευμένες απολαύσεις.